الحلقة ألحادية والعشرين
saranghae-oopa هذهـ الترجمـة حصريه لـ
нyємɪ chan :ترجمة
мαɢɪc cяysταℓ❤ :ترجمة
...!سافعل!.. سافعل
وهل قُلتُ شيئاً أنا؟
!نعم . قـلتها في قلّبّك
دعوت الجميع اليوم لاطلعكم على أخبار هامة للغاية
أولاً ، لقد قررتُ
السماح لـ يوجيانغ بتولي منصب المدير العام لي
ليصبح المدير العام لمجموعة يوآن
الشي الثاني الهام جداً
رتبته مع لامو
لتخطيط لحفل الزفاف
العروس و العريس ليسا سوى
يوجيآنغ وحفيدتي يآيين
ليقدم الجميع لهما التهاني
أنسة تشن .. أنا عادةً لاأستيقظ مبكراً
هل لديكِ شيءُ عاجل؟
أريد أن أعرف ما هي خطوتك التالية
متى ستكون الخطوة التالية؟
لماذا أنتِ مستعجله لهذا الحد ؟ هل هو بسبب يوجيانغ؟
سمعتُ بأنه سيتزوج بـ يايين
لذلك تبدين قلقة
لتجر عائلة يوآن للاسفل
حسناً . سأخبركِ
مجموعة يوآن ستواجه خطراً وشيكاُ
التهديدات التي سيواجهها الرئيس سيلاقي صعوبة في التغلب عليها
فلن يكون للرئيس خيار سوى الاستسلام
ما هو هذا التهديد الذي تعنيه؟
لستٍ بحاجة لمعرفة المزيد .. فقط تعاوني
صدقيني . ستكونين أكبر الرابحين
هل سيحدث هدا قريباً؟
قريباً
حسنا ساعطيك التقرير قريباً
حسناً ، فهمت
شكراً ، إلى اللقاء
هل من مشكله؟
الشركة تلقت مجرد قضية صغيرة.
هناك فندق انتهيت للتو من ترميمه
انهم بحاجة لشراء بعض الاكسسوارات من قبلنا.
نحن بحاجة لمنحهم خطة كاملة
ولكن لاشيء للقيام به معي
لان المدير العام لى جُعٍل ليكون مسؤول عن مثل هذه الامور
لكنه استقال
ولكن .. لدي الكثير من الأشياء لـ اتعامل معها.
حسناً ، إذاً لن أزعجك
سأفعله بنفسي
ولكنني أخشئ أن افوم بتخريبه
إنتظري
عن إي فندق تتحدثين؟
Aالفندق هو الشيء الاول الذي سنريه الضيوف
لذلك الانطباع الاول لضيوف عن الفندق
ثانياً العميل يريد تصاميم مستوحاه بدقه
علينا أن ننظر للمواد ذات الصلة
نحن لم نطلب نبيذ أحمر
هذه السيدة الشابة طلبته
كاساً من النبيذ لن يضر ، صحيح؟
إذاً أسمح لي أن اطلب لك هذا المشروب لانك أخذت من وقتك وجئت إلى هنا
ولكننا نعمل الان
ولكننا بحاجة لبعض الراحة
لاباس يمكنكِ ان تضعيه هنا
حسناً
شكراً لك ... يوجيانغ تابع
كنتً اقول
لوحات كبيرة أو المنحوتات أيضا بعض الطرق لتجميل ...واستخدام أحدى الفنادق في
ارجو المعذرة
...مرحبا مدير تان، اعتذاري
أنا بالخارج للحظات
اهناك شيء؟
حسناً
سنناقش عندما نلتقي.
حسنا، قاعة الاجتماع
يوجيانغ.. كم قطعة برآيك نحتاج؟
بين كل غرف الضيوف،
من الافضل تعليق لوحة واحدة على الاقل
على سبيل المثال هنا ... او هنا .. و هناك
لوحات مع المناظر الطبيعية المناظر الطبيعية هي الأفضل
مالامر يوجيانغ؟
هل اكثرت من الشرب؟
يوجيانغ؟
غريب ، لايجيب على الهاتف
..لاأحد في الغرفة .. أين ذهب؟
لقد أستيقظت ، صباح الخير
...بالامس ، أنا
ليلة امس انت اكثرت من الشرب
الشرب؟
هل تبحث عن ملابسك؟
آسفة ، لقد أقترضتُ ملابسك
!أنتظري
يوجيانغ ، لاباس ، أنا لا أمانع
..يايين
لماذا..لم ياتي يوجيانغ أيضاً؟
هو ... ربما ذهب إلى الشركة
باكراً؟
جدي
يوجيانغ أين ذهبت ؟
لقد كنت عائد من الشركة صحيح؟
...قد نسيت شيئاً هناك؟ الفلاش الخاصة بك
نعم، لقد نسيت بعض البيانات
إذا ساغاذر اولا مع يايين
لنذهب
..آسف ... بالامس ، أنا
لست بحاجة لإخباري, لن أغفر لك
جعلتني أكذب على الجد
أنسى ذلك ، لستُ منزعجة
بقي الرجال معك لوقتٍ متاخر
لست بحاجة لشعور بالذنب
أنا... سأغفر لك
....يايين في الوآقع بالامس
!شياوفين
!شيه شياوفين هنا لتقديم تقرير عن الرئيس يوآن العظيم
!الاابدو مثل موظفي المكاتب المحترفين
النازلين من السماء؟
جميلة صحيح؟؟ هل ساكون قادرة على سحر العلماء الثلاثه
عليكِ فقط أن تسألي
سيد تشين سنبدأ أولاً بك
آسفه ... أنا لاأعلم بأنك موجود
أنا آسفه ...أنا لاأرغب بمقاطعة حديثكما
اية مقاطعة؟! ، اليوم هو اليوم الاول في العمل الخاص بك
ساطلعكِ على اقسام الشركة ، لنذهب
يوجيانغ إذاً سأغاذر برفقة شياوفين الان
تطلعيني على اقسام شركتكِ ، أنها حقاً ممتلكاتكِ الان
!أنتِ زعيمة عصابه
تشين يوجيانغ الايبدو انه في مزاجٍ سيئ؟
حقاً؟
..أنسي ذلك
يايين .. من أين سنبدأ اولاً؟
هممم ، دعيني أفكر في ذلك
كيف كان؟؟ هل مهمة التجسس سارت بشكلٍ جيد؟
أنا هنا فقط لاخبركِ عن
نتائج الدراسة.
لستي بحاجة لاخباري
لان الشخص الذي بحاجة لسماع التقرير ليس أنا
ولكنه جدي
تريدين مني أن أطرحها على الذئب؟
لاتمزحي هكذا
ماذا ... هل هذا مخيف؟
لا يوجد لديك فكرة، حتى هذا الوقت ، لديّ أنطباع
بان الرئيس
رجل بالغ السلطة
هذا ماعلمته منذ بضعت ايام من التقرير
وجدتً أن الجد الخاص بكِ ، ليس متسلطاًً فقط ولكنه طاغية بالكامل
!أنه طاغية بالكامل
افضل القفز من المبنى
من تقديم التقرير شخصياً له.
شياوفين ان تقدم له الدراسة من قِبلك سيفهم ذلك بشكلٍ افضل
انتِ الوحيده التي يمكنها تقديمه
..أنا..أنا..أنا
إذا كان الأمر كذلك، أنا ساستقيل فوراً
حقا؟ و ذلك سيكون مؤسفاً
ليس مؤسفاً إطلاقاً
!في مثل هذه الأوقات، الاولويه لي هي حماية حياتي
ولكن سمعتً بان شانغ لين حقاً يرغب بمقابلتك
мαɢɪc cяysταℓ❤ . нyємɪ chan :ترجمة
أخبريني
ماهي الاشياء الغير راضين فيها تجاهي
ايها الر..الرئ..الرئيس
لقد قمت بمفردك بإنشاء هذة الشركة الرائعة، ولقد عهدتُ ذلك منذ الصغر
بالنسبة لي كنت من الناحية العملية ..و بغض النظر عن نوع الانتقادات التي تصل
!ما زلت أشعر أنك مدهش جدا جدا جدا
هذا لاشيء
يتعلق بالتقرير الخاص بك . صحيح؟
فقط دعيني أعلم مالذي سمعتيه
شياوفين ، فقط أنقلي ماسمعتيه عن الجد لاحاجة لان تكوني خائفه
..لكن ...لكن
حسناً ، حسناً
ايها الرئيس، بعد أن أجريتُ هذا الاستطلاع مع كل قسم في الأيام القليلة الماضية
تم اكتشاف وجود إستياء كبير داخل الشركة،
أعطيني مثال
على سبيل المثال... سبيل المثال
وزراء العمل يشعرون بالخوف حيث أن أداءهم ليس متساوي يخافون من اي زله فيستقيلون خوفاً من الرئيس
لديهم الفرصة لشرح أدائهم لا الاستقاله من عملهم دون سبب مناسب
ولكنك توبخ الموظفين دون ان تعطيهم فرصه ليشرحوا ذلك بانفسهم
انهم لايجرؤون على النطق بكلمة واحده بعد ذلك
ماذا يوجد ايضاً؟ تابعي
بعض الموظفين يشعرون أن الرئيس لا توجد لديه سيطرة على عواطفه
يقوم الرئيس بالصراخ بإساءه نحو اصغر الاشياء
يتسبب ذلك في شعور معظم الموظفين بانه لايتم إحترامهم
أنا لا أوبخ الناس دون سبب
أنا اوبخهم فقط لأنهم على خطأ.
ومع ذلك أنت تتعامل معهم بشده
لذلك الجميع يعتقد أنك ايها الرئيس لديك معدل ذكاء مرتفع ولكن قوة السيطرة على الغضب منخفضه
من قال هذا؟
جدي ، استمع بصبر حتى النهاية اولاً
!حسناً ،حسناً تابعي
وبالاضافة الى ذلك، يقول البعض أن خزانة ملابس الرئيس قديمة جدا، يرتدي بذلة طول الوقت.
الموظفات الشباب يشعرون بأن
ستايل الرئيس قديم الطراز وقبيح
من شأنه أن يؤثر على مزاجهم أثناء العمل
لماذا؟؟
لديهم حتى رأي حول كيف ارتدي ملابسي؟
هذا يعني أن هؤلاء الفتيات قد لاحظن ذلك خفية عنك
!ينبعي ان يعملوا لاأن يتفحصوني
تابعي ، ا هناك شيء ايضاً؟
اجل
الرئيس بالكاد يبتسم، يشبه تماماً الملك في بطاقة من البطاقات لعبة البوكر
صارم بشكل مفرط يسبب الكثير من التعاسة
الرئيس لايثق الا في القله من موظفيه مما ادى إلى الذعر بين الموظفين
يايين
هل هذه صديقتكِ؟؟
هذه ليست آرائي، انها مجرد نقل ما يقوله الآخرون
حسناً حسناً، أريد منكِ إزالة الأسماء من هذه التعليقات
قومي بتصوير نسخة واعطيها لي. سالقي نظرة على ذلك بنفسي
لدي نسخة اعددتها.
يا يين، الرئيس مستاء مني؟ أنا ساحصل على استقاله؟ هل مايزال عليَّ ان اتي للعمل غدا؟
بالطبع يجب عليكِ المجيئ ، شاوفين لاتقلقي شكراً لكِ لاجل اليوم مارايكِ أن تذهبي الان للبيت وترتاحي
..ولكن
شياوفين
!هل قلت فقط أسمي؟
يايين محقة
بعد كل ذلك الرئيس لا يزال يمتلك اسس المجاملة
ستكونين بخير عند العودة للمنزل و أخذ قسط من الراحة، لا تنسي أن تأتي للعمل في الوقت المحدد غدا
حسناً ، حسناً
أنا ساذهب الان
شانغ لين يمكنك إضاقتي لقائمة الفانز الخاص بك في المستقبل
!مع السلامه ، مع السلامة
يايين ، يمكنكِ أن تشرحي لي الان؟
لماذا تريدين مني أن أبتسم لـ شياوفين طوال الوقت؟
لاشيء ، كنتُ فقط أعتقد بأنها بحاجة لشخصٍ ما ليشجعها
ومع ذلك، صديقتكِ تبدو غريبه بعض الشيء.
اهي ثملة؟
أنها في حالة سكر ليست ثمله
في حالة سكر ؟
دعك من ذلك
من الافضل ان نطمئن على الجد
يوجيانغ
مالذي يزعجك؟
يبدو انه فقط يشعر بالذنب لاختفائه طيلة الليلة الماضية
أجل اخبرني المزيد
ماذا فعلت الليلة الماضية؟
لاشيء لنذهب
جدي ، اانت على مايرام؟
لم أعتقد أبداُ
أن هذا أنطباع الموظفين نحوي
لماذا هم مستائين مني في العديد من المجالات؟
هل تتفقون معهم؟
الصمت يعني الموافقة
لقد اعتقدت دائما السبب الجذري للمشاكل،
كان عدم وجود إداره على راس الدائرة
الجهود المترددة من قبل بقية الموظفين
فإنه من الصعب أن نتصور أنني أنا السبب فعلا وراء هذا
ايها الرئيس ، رجاءاً فكر في هذا إيجابياً
الوقت لم يتاخر للتغير
الان أنت وجدتها
بعض التعديلات الطفيفة
عليك أن تكون قادراً على تغير نظرة موظفيك
يوجيانغ ، أنت لم تقل إية كلمة
أحب أن أسمع رآيك
..أنا أعتقد
أعتقد أن الشخص يجب أن يمتلك مايصل به إلى خطأه
ليتغير للافضل في حين يكون ذلك ممكنناً
كما الأكبر في هذا المشروع،
ومالم اتصوره أنني السبب في هذا
صحيح، فهمت
ساعطي نصائحكم الجيدة تفكيراً جيداً
ايها الرئيس
لدينا مشكله
مالامر؟
تلقيت للتو تقريرا عاجلا من مكتب أوروبا
..البنك الأوروبي الذي قمنا بشراء سندات مرتبطة منه
قد أعلن إفلاسه
أخشى أن السندات التي لدينا معهم
لا قيمة لها تماما الآن.
كيف حدث هذا؟
كان اقتراح المكتب الأوروبي
لشراء هذه السندات المرتبطة.
بعد الكثير من النظر في صالحنا،
قررنا المضي قدما في عملية الشراء.
لا أحد كان يستطيع أن يتنبأ ما كان قد يحصل
هذه الظروف
من الأفضل أن نجد حل
للتخلص من هذه الحالة
ليكن الجميع في حالة تأهب أنه سيكون هناك اجتماع طوارئ أولا في صباح الغد.
نعم
ماالذي يحدث؟
ماذا حدث بالضبط لاستثمارات الشركة؟
هل لك يد في هذا؟
ما هذه الضجة؟ انه لاشيء
البنك قام بحفقظ الكتب لسنوات عديده
شراء وبيع الأموال لم يعد موجوداً
فقط مسألة وقت وسينهار
هذا يعني بأنك تعلم عن كل مايجري
حتى ، الان كنت تراقبنا حتى نرتكب هذا الخطأ
او دعني أقل ، بأنك فعلت أكثر من مجرد المراقبة
أعلم عن حقيقة أن لديك ارتباطات وثيقة مع الوزارة المالية في أوروبا.
ربما كانت لك مشاركة في إسقاط البنك؟
احيانا
"أن تدوس على البعير الاخير الموجود في العشب"
لايتطلب سوى القليل من الجهد
ايها المدير بريت.
هناك العديد من الطرق الأخرى لمواجهة الرئيس،
لماذا لاتستمع لبعض توجيهاتي؟
العاملين في شركة فقدوا الثقة في الرئيس،
ماهو أكثر من ذلك المدير لي غادر الشركة
لماذا لانستغل هذه الفرصة لإسقاطة؟
!بدلاً من اللجوء لذلك الاسلوب حيث يخسر كلا الطرفين
هذا هو السبيل الوحيد الذي سنتمكن به من إزالة الرئيس من الشركة
أيتها الرئيسة التنفيذية
من الان
لا يوجد لديكِ خيار سوى أن تثقي بي
قسمنا في أوروبا عاجل
سنحاول الاتصال بالبنك ونتحدث
ومع ذلك فإنه من المرجح أن الأموال المطلوبة لا يمكن استردادها
ومع ذلك، فإننا بحاجة إلى اكتشاف
كيف يمكن للإدارة في أوروبا اقترح مثل هذا الاستثمار.
هذا محير للغاية
أقترح تحقيق شامل في هذه المسألة على الفور.
هذا أمر مهم للغاية
أنا أتفق مع نصائح المساعد مو
يرجى الرجوع إلى الوثيقة أمامك
فإنه ينص على أن تاريخ البنك على مستوى السندات كان دائما مستقر.
من أي وقت مضى منذ الأزمة المالية في عام 2008، شركتنا كان خارج الحذر عن إستثمار مثل هذا ..
ولذلك، فإنه من غير المحتمل أنه كان خطأ ارتكب من جهتنا.
أظن أن شخص ما تسبب عمدا ليجعل هذا يحدث.
قد يكون المدير بريت
هذا صحيح
المدير بريت لديه علاقة وثيقة مع الناس في أوروبا المالية،
كان ينبغي عليه أن يكون على دراية بوضع البنك ومايخفيه
من ناحية أخرى
فإنه يجب أن يكون على علم بهده الحالة وحتى الآن لم يقم بتبليغنا ،
لدينا الحق في لسؤال عن دوافعه
اعتقد انه اشتباه معقول.
وقد قام بريت بالمشاركة في سلسلة من الأحداث المؤسفة التي وقعت في الآونة الأخيرة
ما الدافع وراء إسقاط مجموعة يوآن
أقترح بشدة ان نقوم بالتحقيق ، كذلك قبل اتخاذ أي إجراء
ايتها الرئيسة التنفيذية، مارايكِ؟
أنا أكثر قلقا من العواقب التالية جرى ذلك
تم الإبلاغ عن هذه الحادثة
الرأي العام سوف يكتشف أن الخسارة هي بسبب خطأ لدينا في اختيار الاستثمار
لذلك أخشى أن التحقيقات خاصة
من الشركة لا تكفينا في حل المشكلة
هذا صحيح
.حتى إذا كان هنالك جاني مشتبه فيه
ليس لدينا أي دليل يثبت ذلك
لضمان السلامة من المخاطر والحفاظ على رأي الرأي العام،
أقترح المبادرة بـ عقد مؤتمر صحفي والتعبير عن اعتذارنا هناك
خلاف ذلك، أكثر المخاطر لا مفر منها..
هل هذا مناسب؟
جدي ، الن يسبب لنا هذا خسارة أكبر؟
ايها الرئيس، هل تريد إعادة النظر في هذا أولا؟
لا
،ليس هناك مجال لتضييع الوقت يجب علينا المضي قدما في هذه الخطة
لاو مو، اتخذ الترتيبات اللازمة للمؤتمر صحفي بسرعة.
نعم ، ايها الرئيس
الرئيسة التنفيذية لي- نعم-
إعدي لقاء مؤتمر فيديو على الفور،
و أهتمي بكل من المقر الرئيسي حول تقدم خسائرهم.
وسنعمل إجتماع مؤجل ،أنصراف
إذاً ساغاذر اولاً
ايها الرئيس، هل أ،ت متاكد من هذا؟
ثلاثتكم أسمعوا
دعوا هذه الفرصة لتكون درساً يعلمكم شيئاً جديداً
مبدأي الوحيد للمشاركة في حالة طوارئ مثل هذه.
"عند مواجهة الموت، لا تتردد ، وضع حد لذلك على الفور. "
إذا لم تفعل هذا، إذا لن تقرر هذا بسرعة،
سيتم تكبد خسائر أكبر
يبدو حقا ان المدير بريت بدأ تحركاته الآن
يا يين، إن التحدي الحقيقي في النهاية على وشك أن يبدأ
لا ازال لا اعلم كيف اتعامل مع هذا الامر
جدي يبدو مهتماً و لكنني لا اعلم ماذا ينبغي ان افعل لمساعدته
لا داعي للقلق مجموعه يوان مؤسسة عالمية لن تتأثر كثيراً حتى مع أسوأ الاحتمالات
الرئيس لن يخسر بسهولة
شانغ لين اذهب و ساعد العم مو في المؤتمر الصحفي
لا مشكله
يايين في مثل هذه الحالات عليك ان لاتتصرفي حسب عواطفك
علينا البحث عن المشكله و ايجاد حل لها
اذن ما الذي علي فعله
نحتاج إلى جمع كل سجلات الشركة الاستثمارية في أوروبا و اقناع من لهم استعداد للرجوع للجد
شانغ لين تأكد من مراقبه الانشطه
قم بدعوة صحفيين ليساعدونا
حسناً
انظري إلى هذا الشاب عندما اصبحت الشركة في ورطة اتضح بأنه متدرب على يد الرئيس
هذا صحيح نحن مشغولين
انه خبير في التعامل مع الحالات الطارئه
انتِ
يايين
ماذا هناك؟ هل لازلتِ خائفة من ان يطردك الرئيس؟
استريحي الرئيس ليس هكذا فقط
ليس هذا أحقاً لاتعلمين؟
انظري الى هذا
لابد بأن هذه الصور التقطت من قبل الصحفيين
كيف حصل هذا؟
حقاً لاتعلمين؟
أليست يورو قريبتكِ؟
ألم تخبرك بشيء؟
I guess the reporters must have mistaken.
توجد صوره
ليس هنالك اي خطأ انظري الى الصوره
يآيين لماذا لاتسألين يوجيانغ عن هذا؟
ما الذي يحدث ؟
انا اثق بيوجيانغ
هذا ليس خطأ يوجيانغ
هذا مبالغ
لاتنسى بأنها شهرتك
هذا خطأي لكوني مهمله جداً
مشكلة تنشأ في هذه الفترة الحرجة. هذا أمر سيء
حمداً لله بأنهم التقطوا الصور و نحن نتحدث فقط
شين يورو هل كنت تقصدين الايقاع بي ؟
لقد شربت أكثر من اللازم في تلك الليلة حتى انك لم تستطع المشي حتى
لم يكن لدي أي خيار سوى أن أحجز لك غرفة
هل نسيت كل هذا ؟
اعلم هذا
ولكن لماذا لا أتذكر بقية تلك الليله ؟
انا آ سف من المؤكد بأنني كنت ثمل
و لابد بأنك أيضاً كذلك
ألا تتذكر فعلاً؟
ما الذي حدث في تلك الغرفة ؟
لا تجعليني اتوهم اموراً لم تحدث
و اخبريني ما تريدين قوله
في تلك الليله قلت بأنك معجب بي
. . . . ثم نحن
ماذا اقول ...حدثت امور في تلك الليله
. . . هل تقولين بأننا
أخبرتني بأنك معجب بي
يوجيانغ في ذلك اليوم شعرت بأنك أثرت إهتمامي
ادركت ذلك الان فقط
بأنني أحبك طوال هذا الوقت
كيف لهذا ان يحدث ؟ و كيف لايمكنني تذكر اي شيء؟
هل نسيت كل شيء؟
لقد التقطنا صوراً حتى
انظر الى نفسك كيف تبتسم
تلك الليله لقد بدونا رائعين
يوجيانغ عندما قلت بأنك معجب بي هل كنت محقاً؟
يوجيانغ
يورو
لا اعلم لماذا
هل نسيت كل ذلك؟
قلت بأنك تحبني الا تتذكر ذلك؟
انا حقاً آ سف
لست بحاجة لقول كلمة آ سف
اعلم بأنك شربت كثيراً تلك الليله
انت و يايين على وشك الزواج
اعلم بأنها من تحب
يوجيانغ لاتقلق
على الرغم من كل ماحدث
انا لن اجعلك تتحمل المسؤولية
سوف اتخلص من هذه الصور
لن اخبر احداً بهذا
يوجيانغ لأجلك
سوف أخفي هذا السر
أيضاً سوف أعطيك انت و يايين تبريكات الزواج
و لكن
هل يمكنك
دعني أعانقك للمرة الآخيره...حسناً؟
تماماً مثل تلك الليلة من فضلك لا ترفضني
يآيين يآيين !
يآيين
saranghae-oopaالترجمه مقدمه من فريق saranghae-oopa.blogspot.com
يوجيانغ
هذا ليس صحيحاً
هناك سوء فهم بالتأكيد
يآيين
لنرى بعضنا أنا في انتظارك
هل قرأت الخبر ؟
أردت منك معرفة حقيقته
لأكون عادله سأخبرك الحقيقه
ذلك اليوم عندما التقيت بيوجيانغ في الفندق
هو من طلب الخروج معي
اعتقدت بأننا سنتحدث فقط
لم اكن اعرف بأنه سيجلبني الى غرفة في الفندق
ليس هنالك حاجه لعدم تصديقي انني اخبرك الحقيقة
يآيين انا افعل هذا لمصلحتكِ
انتِ لست الوحيدة
لابد ان يوجيانغ معجب بمينغ تشونغ أيضاً
يحتمل بأنه معجب بنساء آخريات أ يضاً
انت ِ واحدة منهن فقط
انه تشين يوجيانغ واحد من الثلاثه المؤهلين
هذه مجرد علاقة يومية بالنسبة له
يورو
انا متأكده من انني افهم
اكثر منك اي نوع من الاشخاص هو
ولكن في هذا الجانب ليست لديك أي فكرة
أتمنى أن نواجه الحقيقة
لاتتوقعي الكثير من يوجيانغ
لقد اخبرني في تلك الليله
بأنني أكثر من يهتم لها
أنت لستِ ألا حفيدة الرئيس ولذلك فإنه لا يجرؤ على ان يسيء لكِ
لا أصدقكِ
يوجيانغ لايمكنه قول هذه الاشياء
لقد قمنا بالمواعدة سراً حتى الآن
لم اشعر بالخجل من هذا
الاهم من ذلك كان معرفته
كلما عرفتة اكثر لم يكن كرجل جدير بالثقة
لو لم يرونا الصحفيين معاً
لما كان سيعترف بعلاقتنا
بالنسبة له انا مجرد واحدة ممن يعرفهن
منذ نُشر الخبر في الصحيفة
فاْصبح هذا سبباً ليأ خذ ا لأمور على محمل الجد
هذا مجرد هراء ..لن اقوم بتصديقكِ
ماذا عن ما حدث للتو؟ في مكتب يو جيانغ في وقت سابق
ألم تفهمي بوضوح ماحدث؟
شكراً الى الصحفي الذي زود الخبر بصوره
يوجيانغ دعاني الى مكتبه
و اقترح ان نفترق
لقد قال بأن عليه ان يكون معكِ
من أجل مستقبله
طلب مني ان ادعه و شأنه و أن اقدم لكم التبريكات
لقد ترجاني
كان يعتذر لي
يآيين أنا منزعجة حقاً
هذا يكفي
اعرف بأنكِ تكذبين
لا اريد سماع اكاذيبكِ
لديك الحق في عدم تصديقي
انه من السيئ للغاية ان تكوني وريثة مجموعة يوان
العالم كله الى جانبك
يورو ليس من العدل ان تقولي ذلك
يآ يين لقد اخبرتك الحقيقة
يوجيانغ ملكي
لقد قمتي بسرقة رجلي
فقط بفضل انكِ حفيدة الرئيس
و وريثة مجموعة يوآن
وضعي ليس منصف
يآيين منذ ان عرفتِ الحقيقة
إذا كنتِ لاتزالين تعتبريني قريبتكِ
فأعتبري هذا طلب مني
استسلمي و ارجعي يوجيانغ الي
قريبتي
لماذا تنظرين الي كعدو؟
لماذا؟
انا قريبتكِ الصغرى
و لستُ عدوتكِ
هل أجرؤ؟
انا لست الا نادلة مطعم
و انا لا املك مايلزمني
لأقارن بكِ
..يآ يين أ نا
آسفة لم أجب على مكالمتك
يورو أخبرتني كل شيء
ما الذي اخبرتكِ به؟
اخبرتني الكثير
اشياء لايمكنني سماعها
يوجيانغ لا اريد تصديق اي شيء مما قالته
لاتقلق
و لكن عليكَ ان تكون حذراً في المرات القادمه
وسائل الاعلام جميعها تراقبك
لن يدعوا الامر يمر بسهولة لو حدث شيء كهذا مرة ثانية
...يآيين أنا
مرحباً
صحيح؟
اعد العم مو خطة سير المؤتمر الصحفي
يريدنا ان نلتقي به
هيا بنا
خطة المؤتمر الصحفي تسير بشكل جيد
قررت استضافة هذا الحدث خصيصاً غداً
رئيس
لقد كان مجرد اقتراح
صورة يوجيانغ امام العامة جيدة
لماذا لاتسمح ليوجيانغ و الرئيسة التنفيذية
استضف هؤلاء الحدثين معاً
و يوجيانغ سيتحدث نيابة عنك
هذه ليست فكرة سيئة
فكرتك ليست بتلك الروعه
انظر الى هذه اولاً
في العادة افكارك تنجح
و لكن انظر هنا
عندما يراها الرئيس
يو جيانغ أعتقد بأن عليك اختيار وقت أفضل للحصول على المتاعب
شين يورو و يوجيانغ
ما الذي يحدث ؟
عم مو كيف يمكنك تصديق هذا الخبر
اثار الصحفيين اشاعات عني و عن يآيين من قبل
الصحفيون يبالغون و حسب
صحيح يوجيانغ
جدي قمت بدعوة زميل من قسم التصميم
يوجيانغ و يورو
ذهبا الى الفندق ليقوما ببعض البحوثات
هذا الخبر بالتأكيد مكذوب و مبالغ به
بالتأكيد انا اصدق يوجيانغ
بصراحه
سأجعل يوجيانغ يتكلم بالنيابة عني
مهما يكن بعد رؤية هذا الخبر
فمن الافضل ان تتحمل مسؤؤلية هذا
الرئيس على حق
يوجيانغ عليك تحمل كل هذا العبء
أخشى من انه خلال المؤتمر
قد يطرد احد الصحفيين
لو خرج المؤتمر الصحفي عن سيطرتنا
رئيس
انا اسف
اجلس على مقعدك يوجيانغ
الحكمة لا تأتي إلا مع الخبرة
إذا واجهت هذا النوع من الحالات في المستقبل
فقط تصرف بحذر
يايين
ماذا تفعلين
لاشيء ...انا بخير
جيد
هذا جيد
شين يوجيانغ
كيف لك ات ترتكب خطأ كهذا؟
كيف لك؟
يورو
ما الذي يجدث هنا؟
انا و والدتكِ رأينا الاخبار للتو
ما هذا؟
أليس يوجيانغ يواعد يايين؟
و لكن انظري الى الصحيفة
يظهر و كأنه هنالك شخص تدخل بينهما
وهذه الصورة
اخبري أمكِ بالحقيقة؟
ابي..امي الم اقل لكما من قبل؟
من يحبها يوجيانغ حقاً هي انا
انتما لم تصدقا ذلك
الآن عندما رأيتم الصور
إن لم تصدقا فليس هنالك ما استطيع فعله
و لكنكما عليكما التحدث مع يايين
لماذا هي تحاول سرقة صديقي؟
انتِ
هل يورو تقول الصدق؟
اختي
ماذا؟ لقد افزعتني
سمعت كل مل قلتيه الى والدينا للتو
اذن ماذا؟
الا تعتقدين بأنكِ تبالغين قليلاً؟
كل هذا قمتِ بتصنعه
لماذا تمثلين و كأنكِ محقه؟
خططت الى كل هذا
لاتنسى بأنك ألتقطت تلك الصور
لم اكن اعلم بأن الامور ستؤول الى هذا النحو
عندما التقطت تلك الصور لكِ
لم اعتقد بانكِ ستقومين بأبتزازهم
ألا تخشين من ان هذا سوف يخرج عن نطاق سيطرتكِ؟
طالما سأحقق هدفي
ماذا يهمني غير ذلك؟
انتِ و يايين لاتزالوا قريبتين
حتى لو كنتما تحبان يوجيانغ
لم يكن عليكِ ان تجعلي الامور تصل الى هذا الحد
هيا
كيف ؟كنت تتنمر على يايين من قبل، هل نسيت؟
الآن هو الوقت المناسب للانتقام
لايمكنك قول هذا
فجميعنا نعيش فوق سطح واحد
كان من الطبيعي أن يكون هناك عداوة في بعض الأحيان.
و لكننا نضل عائلة
انها لاتعني الكثير
الآن يايين بالفعل انتقلت الى منزل جدها
و لكنها لاتزال فرداً من العائلة
أيضاً مع الأخذ بالأعتبار ما فعلته امي
لولا مساعدة يايين لنا
لكنا في السجن الان
اختي ..انا اخبرك بهذا بوضوح
فعلك لهذا
يعني بأنك نسيتي علاقتنا بيايين
هذا يكفي..لاتكلمني عن هذا
لنذهب
ما الذي تفعله؟
اذهبي و أخبري امي و ابي بالحقيقة
لن اذهب
اذاً لم تذهبي الآن سأقوم انا بأخبارهم
شو يانغ، لا تفعل هذا
استمع الى اختك
لقد خططت الى مستقبلك مسبقاً
خططت الى ماذا؟
تعال سوف اخبرك
بالتأكيد سوف تعمل في مجموعه يوان
هل تريد ان تمضي حياتك في غسل الصحون؟
سأساعدك على ايجاد وظيفة في مجموعه يوان
مرتب عالي و عمل مريح و قريب من المنزل
تستطيع النوم قدرما تشاء و تصحو وقتما تشاء
أليس هذا ما اردته؟
من اين حصلتِ على هذه الثقة؟
انه سر الآن لا استطيع اخبارك
سوف اخبرك في الوقت المناسب
تذكر بأنه لايمكنك إخبار احد هنا
لايمكنك إخبار احد بأنك ألتقطت تلك الصور
....
مرحباً
يوجيانغ
حسناً سوف اكون هناك حالاً
حسناً
شويانغ سوف اخرج قليلاً
لايمكنك ان ترتكب خطأ
اختي
ماهذه الخطة
يوجيانغ؟
اريد إخباركِ بشأن ماحدث تلك الليلة
كان مجرد غلطة او نزوة عابرة؟
جئت بي الى هنا لتسأل عن هذا فقط؟
نعم اريد معرفة الحقيقة
هل تعتقد بأن تلك الصور مزيفة؟
هذا النوع من الامور له علاقة بسمعتي
هل تعتقد بأنني سأستخدم سمعتي لأمزح هنا و هناك
اعتداء؟
حسناً سأخبرك مباشرة
ليس هنالك مايهم انسى ذلك
اعتبر بأن شيئاً كهذا لم يحصل
لقد أخطأت بحقكِ و عاملتك بطريقة مخزية
أنا آسف
ماقصدته في الواقع
اعلم بأنك قلق على يآيين و علاقتكما
لاتجبر نفسك على اي حال
لست بحاجة لتحمل المسؤولية
يمكنك إتمام زفافك بها
سأمنحكم بركاتي
هذا كل ما لدي
ان كان كل ماقلتيه صحيحاً
لاتقلقٍي سأتحمل المسؤولية
و كيف ذلك؟
ستعلمين قريباً..ثقِي بي
ثقي بي
мαɢɪc cяysταℓ❤ : ترجمة
нyємɪ chen: ترجمة
إنا سـ اهتم بحل هذه المسألة
في الحلقة القادمة
الفضيحة
ستتحول الى فضيحة لمجموعة يوان بالكامل
الآن
سننفصل رسمياً
! يوجيانغ
هناك الكثير من الطرق لتحل هذه المشكلة
و لقد اختار الأسوء
لو كنت مكاني
لاجل حماية يايين
الن تفعل الشيء نفسه؟
..أنا
saranghae-oopa الترجمة مقدمة من فريق saranghae-oopa.blogspot.com